The latest housing scorecard reflects an improving market, with rising home values taking homeowner equity to its highest level since the third quarter of 2008.